後援者カードに翻訳ミスがありました。208、211、225、226、261の得点条件が「ごとに」となっていますが、正しくは「～の場合」になります。（そのため、獲得可能な得点は最大1点になります。小辞典の説明は合っています）

また、224について、保全計画は「もう1回」ではなく、「複数回」の支援ができます。

これらのカードについては、差し替えカードをご用意しました。2月発売の初版をお持ちの方はこちらの専用ページから詳細をご確認の上、お申し込みください。専用ページへ

「ナイルの情勢」に誤訳が見つかりました。 該当箇所を以下のように読み替えてください。

●7ページ「新たなタイル」左段「新たな契約」の2枚目
誤：
技術者駒を置かず、水駒も取り除かずに丘陵灌漑タイルを1枚得ます。または5VPを得ます。
正：
技術者駒を置かず、水駒も取り除かずに平原灌漑タイルか丘陵灌漑タイルを1枚得ます。または5VPを得ます。

●7ページ「新たなタイル」左段「新たな契約」の3枚目
誤：
技術者駒を置かず、水駒も取り除かずに山岳灌漑タイルを1枚得ます。または7VPを得ます。
正：
技術者駒を置かず、水駒も取り除かずに任意の灌漑タイルを1枚得ます。または7VPを得ます。

修正用ステッカーの印刷データをご用意しました。A4のカット無しラベルシートに印刷し、黒枠の内側で切ってご利用ください。 修正用ステッカー